My wife and I stayed in this recently renovated condo for 5 nights during the first week of June for a surprise 5-year anniversary trip I planned for her. Overall, our experience with La Choumine #6 was excellent! My only complaints: 1) we had a hard time deciphering which building held the La Choumine condos. 2) the wifi did not work as consistently as hoped. Check in was not on-site, but it was on our way in from Jackson Hole, easy to find and a quick process.
The inside of La Choumine 6 looks great! It was very clean, and felt like home. We finally could relax after a 3-day drive from Michigan! I decided to choose this place over others in the area because of the full kitchen. It was stocked with everything we needed for our stay (except the food).
Of course, most of our stay wasn't to stay in, so we didn't get to use the space as much as we would have liked to. The drive to Jackson was about 20 minutes, and it was about 1.5 to 2 hour drive to get into Yellowstone National Park, which wasn't too bad (consider staying in the park if you want more time there, and book at least a year in advance). We were actually taken away by the beauty of Grand Teton National Park. We wish we would have spent more time there.
We plan to return at some point, maybe with our two sons the next time we do. If you are looking for a place to stay in the area, these condos should be near the top of your list!